Al-Baqarah 2:255
Al-Baqarah 2:255 — Der bedeutendste Vers des Qurans
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allahu lā ilāhe illā huve'l-Hayyü'l-Kayyūm. Lā te'huzühū sinetün ve lā nevm. Lehū mā fi's-semāvāti ve mā fi'l-ard. Men ze'l-lezī yeşfe'u 'indehū illā bi-iznih. Ya'lemü mā beyne eydīhim ve mā halfehüm. Ve lā yühītūne bi-şey'im-min 'ilmihī illā bi-mā şā'. Vesi'a kürsiyyühü's-semāvāti ve'l-ard. Ve lā ye'ūdühū hıfzuhumā. Ve hüve'l-'Aliyyü'l-'Azīm.
Allah – es gibt keine Gottheit außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen. Weder Schlummer noch Schlaf überwältigen Ihn. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer kann bei Ihm Fürsprache einlegen ohne Seine Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt. Sie aber begreifen von Seinem Wissen nur das, was Er will. Sein Thron umfasst die Himmel und die Erde, und ihre Erhaltung beschwert Ihn nicht. Er ist der Erhabene, der Gewaltige.
Ayat al-Kursi (Der Thronvers) ist Vers 255 der Sure Al-Baqarah und gilt als der bedeutendste Vers des Qurans. Der Prophet Muhammad ﷺ sagte, dieser Vers sei der Gipfelpunkt der Sure Al-Baqarah. Es ist eine prachtvolle Erklärung der Einheit Allahs, die Sein ewiges Leben, Sein allumfassendes Wissen und Seine absolute Herrschaft über Himmel und Erde beschreibt.
“Wer nach jedem Pflichtgebet Ayat al-Kursi rezitiert, den hindert nur der Tod am Eintritt ins Paradies.”
Sahih al-Bukhari, Nasai
“Wenn du ins Bett gehst, rezitiere Ayat al-Kursi; Allah wird dir einen Wächter zuweisen und kein Teufel wird sich dir bis zum Morgen nähern.”
Sahih al-Bukhari 2311
“Die Herrin des Quran ist Sure al-Baqara, und ihr Gipfelpunkt ist Ayat al-Kursi.”
Musnad Ahmad, Tabarani
Nach jedem Pflichtgebet
Dem Paradies am nächsten sein
Vor dem Schlafen
Göttlicher Schutz bis zum Morgen
Beim Betreten des Hauses
Schützt das Haus und seine Bewohner vor dem Bösen
Morgens und abends
Schutz und Segen den ganzen Tag