Sahih (Authentisch)#5971
رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
Das Wohlgefallen des Herrn liegt im Wohlgefallen des Vaters, und der Zorn des Herrn liegt im Zorn des Vaters.
Hadithe über Familienleben, Erziehung und Ehe
28 Hadithe
رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
Das Wohlgefallen des Herrn liegt im Wohlgefallen des Vaters, und der Zorn des Herrn liegt im Zorn des Vaters.
الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الأُمَّهَاتِ
Das Paradies liegt unter den Füßen der Mütter.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Der Beste unter euch ist der, der am besten zu seiner Familie ist, und ich bin der Beste von euch zu meiner Familie.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Die Besten unter euch sind diejenigen, die am besten zu ihren Familien sind, und ich bin der Beste unter euch zu meiner Familie.
رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
Das Wohlgefallen des Herrn liegt im Wohlgefallen der Eltern, und der Zorn des Herrn liegt im Zorn der Eltern.
رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
Das Wohlgefallen des Herrn liegt im Wohlgefallen der Eltern, und der Zorn des Herrn liegt im Zorn der Eltern.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Der Beste von euch ist derjenige, der am besten zu seiner Familie ist, und ich bin der Beste von euch zu meiner Familie.
اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِ...
Ich empfehle euch, die Frauen gut zu behandeln, denn die Frau wurde aus einer Rippe erschaffen. Der krümmste Teil der Rippe ist der obere...
اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ
Fürchtet Allah und seid gerecht unter euren Kindern.
مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ وَضَمَّ أَصَابِعَهُ
Wer zwei Mädchen aufzieht, bis sie erwachsen sind, der wird am Tag der Auferstehung zusammen mit mir kommen wie diese — und er legte seine...
لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ
Derjenige, der die Verwandtschaftsbande abschneidet, wird das Paradies nicht betreten.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Die Besten unter euch sind die, die am besten zu ihren Familien sind, und ich bin der Beste unter euch zu meiner Familie.
مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ
Kein Vater kann seinem Kind ein besseres Geschenk machen als gute Erziehung.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Der Beste unter euch ist derjenige, der am besten zu seiner Familie ist, und ich bin der Beste unter euch zu meiner Familie.
مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ وَضَمَّ أَصَابِعَهُ
Wer zwei Mädchen aufzieht, bis sie erwachsen werden, der wird am Tag der Auferstehung so neben mir sein — und er legte seine Finger...
لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا
Derjenige, der die Verwandtschaftsbande pflegt, ist nicht der, der es erwidert. Vielmehr ist es derjenige, der die Bande aufrechterhält,...
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Der Beste von euch ist derjenige, der am besten zu seiner Familie ist, und ich bin der Beste von euch zu meiner Familie.
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
Er gehört nicht zu uns, der unseren Kleinen kein Erbarmen zeigt und das Recht unserer Älteren nicht anerkennt.
خَيْرُ النِّسَاءِ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَ...
Die beste der Frauen ist diejenige, die ihren Ehemann erfreut, wenn er sie ansieht, ihm gehorcht, wenn er befiehlt, und ihm weder in Bezug...
اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ
Fürchtet Allah und behandelt eure Kinder gerecht.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Die Besten unter euch sind diejenigen, die am besten zu ihren Familien sind, und ich bin der Beste von euch zu meiner Familie.
لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ
Kein Mann soll mit einer Frau allein sein, denn der Dritte von ihnen ist der Teufel.
الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ
Das Paradies liegt unter den Füßen der Mütter.
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Wer sich wünscht, dass sein Lebensunterhalt erweitert und sein Leben verlängert wird, der soll seine Verwandtschaftsbande pflegen.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Der Beste von euch ist derjenige, der am besten zu seiner Familie ist, und ich bin der Beste von euch zu meiner Familie.
الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ
Das Paradies liegt unter den Füßen der Mütter.
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Wer möchte, dass sein Lebensunterhalt erweitert und sein Leben verlängert wird, der soll die Verwandtschaftsbande pflegen.
النِّكَاحُ مِنْ سُنَّتِي فَمَنْ لَمْ يَعْمَلْ بِسُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي وَتَزَوَّجُوا فَإِنِّي مُكَ...
Die Ehe gehört zu meiner Sunnah. Wer nicht nach meiner Sunnah handelt, gehört nicht zu mir. Heiratet, denn ich werde am Tag der...