Mushaf-Ansicht - Der Heilige Koran

Seite 591

الطارقAt-Tariq

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ﴿١﴾وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ﴿٢﴾ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ﴿٣﴾إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴿٤﴾فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ﴿٥﴾خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ﴿٦﴾يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ﴿٧﴾إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ﴿٨﴾يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ﴿٩﴾فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ﴿١٠﴾وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ﴿١١﴾وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ﴿١٢﴾إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ﴿١٣﴾وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ﴿١٤﴾إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا﴿١٥﴾وَأَكِيدُ كَيْدًا﴿١٦﴾فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا﴿١٧﴾

86:1Beim Himmel und dem Pochenden!

86:2Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?

86:3(Es ist) der durchbohrend helle Stem.

86:4Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.

86:5So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.

86:6Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,

86:7das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.

86:8Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,

86:9am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden.

86:10Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.

86:11Beim Himmel mit der Wiederkehr

86:12und der Erde mit ihren Sprüngen!

86:13Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort;

86:14er ist kein Scherz.

86:15Sie wenden eine List an,

86:16Und Ich wende eine List an.

86:17So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.

الأعلىAl-A'la

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى﴿١﴾ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴿٢﴾وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴿٣﴾وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ﴿٤﴾فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ﴿٥﴾سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ﴿٦﴾إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴿٧﴾وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴿٨﴾فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ﴿٩﴾سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴿١٠﴾

87:1Preise den Namen deines höchsten Herrn,

87:2Der erschafft und dann zurechtformt

87:3und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet

87:4und Der die Weide hervorbringt

87:5und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht.

87:6Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,

87:7außer dem, was Allah will. Er weiß ja, was laut vernehmbar geäußert wird und was verborgen bleibt.

87:8Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.

87:9So ermahne -, wenn die Ermahnung nützt.

87:10Bedenken wird jemand, der gottesfürchtig ist.

/ 604