Mushaf-Ansicht - Der Heilige Koran

Seite 592

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى﴿١١﴾ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ﴿١٢﴾ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ﴿١٣﴾قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ﴿١٤﴾وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ﴿١٥﴾بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا﴿١٦﴾وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ﴿١٧﴾إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ﴿١٨﴾صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ﴿١٩﴾

87:11Meiden aber wird es der Unseligste,

87:12der dem größten (Höllen)feuer ausgesetzt sein wird;

87:13darin wird er hierauf weder sterben noch leben.

87:14Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert,

87:15und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.

87:16Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,

87:17während das Jenseits besser und beständiger ist.

87:18Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),

87:19den Blättern Ibrahims und Musas.

الغاشيةAl-Ghashiyah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ﴿١﴾وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ﴿٢﴾عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ﴿٣﴾تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً﴿٤﴾تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ﴿٥﴾لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ﴿٦﴾لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ﴿٧﴾وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ﴿٨﴾لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ﴿٩﴾فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ﴿١٠﴾لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً﴿١١﴾فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ﴿١٢﴾فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ﴿١٣﴾وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ﴿١٤﴾وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ﴿١٥﴾وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ﴿١٦﴾أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴿١٧﴾وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ﴿١٨﴾وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ﴿١٩﴾وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ﴿٢٠﴾فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ﴿٢١﴾لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ﴿٢٢﴾

88:1Ist zu dir die Geschichte der Überdeckenden gekommen?

88:2(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,

88:3sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,

88:4einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,

88:5und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.

88:6Es wird für sie keine Speise geben außer aus trockenen Dornen,

88:7die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.

88:8(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,

88:9mit ihrem Bemühen zufrieden

88:10und in einem hohen Garten,

88:11worin sie keine unbedachte Rede hören.

88:12Darin gibt es eine fließende Quelle,

88:13darin gibt es erhöhte Liegen

88:14und hingestellte Trinkschalen

88:15und aufgereihte Kissen

88:16und ausgebreitete Teppiche.

88:17Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,

88:18und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,

88:19und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,

88:20und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?

88:21So ermahne; du bist nur ein Ermahner.

88:22Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.

/ 604