Mushaf-Ansicht - Der Heilige Koran

Seite 597

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴿٣﴾وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴿٤﴾فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا﴿٥﴾إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا﴿٦﴾فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ﴿٧﴾وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب﴿٨﴾

94:3die deinen Rücken niederdrückte,

94:4und dir dein Ansehen erhöht?

94:5Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,

94:6gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.

94:7Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an

94:8und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.

التينAt-Tin

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ﴿١﴾وَطُورِ سِينِينَ﴿٢﴾وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ﴿٣﴾لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴿٤﴾ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ﴿٥﴾إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴿٦﴾فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ﴿٧﴾أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ﴿٨﴾

95:1Bei der Feige und der Olive

95:2und dem Berg Sinin

95:3und dieser sicheren Ortschaft!

95:4Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,

95:5hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,

95:6außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.

95:7Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?

95:8Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten?

العلقAl-'Alaq

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ﴿١﴾خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ﴿٢﴾ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ﴿٣﴾ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ﴿٤﴾عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴿٥﴾كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ﴿٦﴾أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ﴿٧﴾إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ﴿٨﴾أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ﴿٩﴾عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ﴿١٠﴾أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ﴿١١﴾أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ﴿١٢﴾

96:1Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,

96:2den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel.

96:3Lies, und dein Herr ist der Edelste,

96:4Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat,

96:5den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.

96:6Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,

96:7daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.

96:8Gewiß, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.

96:9Siehst du denjenigen, der abhält

96:10einen Diener, wenn er betet?

96:11Siehst du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,

96:12oder die Gottesfurcht gebietet?

/ 604