Mushaf-Ansicht - Der Heilige Koran

Seite 602

قريشQuraysh

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ﴿١﴾إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ﴿٢﴾فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ﴿٣﴾ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ﴿٤﴾

106:1Für die Vereinigung der Qurais

106:2ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.

106:3So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,

106:4Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.

الماعونAl-Ma'un

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ﴿١﴾فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ﴿٢﴾وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ﴿٣﴾فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ﴿٤﴾ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴿٥﴾ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ﴿٦﴾وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ﴿٧﴾

107:1Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?

107:2Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt

107:3und nicht zur Speisung des Armen anhält.

107:4Wehe nun den Betenden,

107:5denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,

107:6denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;

107:7und die Hilfeleistung verweigern!

الكوثرAl-Kawthar

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ﴿١﴾فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ﴿٢﴾إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ﴿٣﴾

108:1Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.

108:2So bete zu deinem Herrn und opfere.

108:3Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .

/ 604