Surah Al-Waqi'a

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird.

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen.

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً

und ihr (in) drei Arten (aufgeteilt) werdet:

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Die Gefährten von der rechten Seite - was sind die Gefährten von der rechten Seite?

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden,

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

in den Gärten der Wonne.

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ

auf (mit Gold) durchwobenen Liegen