Vista Mushaf - El Santo Corán

Página 564

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ﴿٢٧﴾قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴿٢٨﴾قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ﴿٢٩﴾قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ﴿٣٠﴾

67:27Y cuando vean próximo el castigo (tras el comienzo del Juicio Final), los rostros de quienes rechazaron la verdad se consternarán. Y (los ángeles) les dirán (recriminándolos): «Esto es lo que pedíais con apremio».

67:28Diles (a quienes niegan la verdad, ¡oh, Muhammad!): «Si Al-lah me destruyese a mí y a quienes me siguen (como deseáis) o se apiadase de nosotros, ¿acaso eso os libraría de un castigo doloroso?».

67:29Diles: «Él es el Clemente. En Él creemos y en Él depositamos nuestra confianza. Y ya sabréis quiénes son los que están en un claro extravío».

67:30Diles: «Decidme, si vuestra agua desapareciera bajo la tierra, ¿quién podría hacerla brotar para vosotros (salvo Al-lah)?».

القلمAl-Qalam

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴿١﴾مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ﴿٢﴾وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴿٣﴾وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴿٤﴾فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ﴿٥﴾بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ﴿٦﴾إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ﴿٧﴾فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ﴿٨﴾وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴿٩﴾وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ﴿١٠﴾هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ﴿١١﴾مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴿١٢﴾عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ﴿١٣﴾أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ﴿١٤﴾إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ﴿١٥﴾سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ﴿١٦﴾

68:1Nun1. (Juro) por el cálamo2 y por lo que escriben (los ángeles que registran las acciones de los hombres)

68:2que tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor, no estás loco (como alegan quienes te desmienten);

68:3y tienes reservada una recompensa sin límites (en el paraíso).

68:4Y realmente posees un excelente carácter y una gran moral.

68:5Pronto verás, y ellos también,

68:6quiénes son los que han perdido la razón.

68:7En verdad, tu Señor conoce bien quiénes se han extraviado de Su camino y quiénes están bien guiados.

68:8No cedas, pues, ante quienes niegan la verdad.

68:9Desearían que fueras condescendiente con ellos (permitiéndoles su práctica de adoración)para serlo ellos contigo (permitiéndote la tuya).

68:10No cedas ante todo aquel que jura constantemente en falso1,

68:11difama a los demás sembrando la discordia,

68:12impide el bien y es un transgresor pecador,

68:13duro de corazón, cuyos orígenes son, además, desconocidos.

68:14¿(Actúa así) porque posee muchas riquezas e hijos?

68:15Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «¡No son más que viejas leyendas!».

68:16Le haremos una marca en su rostro(que persistirá de por vida para que sea reconocido por la gente).

/ 604