Vista Mushaf - El Santo Corán

Página 601

العصرAl-'Asr

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَصْرِ﴿١﴾إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ﴿٢﴾إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ﴿٣﴾

103:1(Juro) por el tiempo1

103:2que el hombre está, sin duda, abocado a la perdición;

103:3excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad1 y la paciencia.

الهمزةAl-Humazah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴿١﴾ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ﴿٢﴾يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ﴿٣﴾كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ﴿٤﴾وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ﴿٥﴾نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ﴿٦﴾ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ﴿٧﴾إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ﴿٨﴾فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ﴿٩﴾

104:1¡Ay de todo difamador calumniador1!

104:2(¡Ay de) aquel que acumula bienes y los cuenta (continuamente)

104:3(y) cree que sus riquezas lo harán vivir eternamente.

104:4¡De ningún modo! Será arrojado al fuego del infierno.

104:5¿Y sabes qué es el fuego del infierno?

104:6Es el fuego que (siempre) está encendido1por orden de Al-lah,

104:7alcanzará los corazones

104:8y se cerrará sobre ellos

104:9(formando) alargadas columnas.

الفيلAl-Fil

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ﴿١﴾أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ﴿٢﴾وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴿٣﴾تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ﴿٤﴾فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ﴿٥﴾

105:1¿Acaso no has reparado en lo que Al-lah hizo con la gente del elefante1?

105:2¿Acaso no desbarató sus planes?

105:3Envió sobre ellos numerosas bandadas de pájaros

105:4que les arrojaban piedras de barro (cocido).

105:5Y quedaron (destruidos como) si fueran forraje del que se alimentan los animales (y luego pisotean).

/ 604