Vista Mushaf - El Santo Corán

Página 602

قريشQuraysh

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ﴿١﴾إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ﴿٢﴾فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ﴿٣﴾ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ﴿٤﴾

106:1(Sorpréndete junto con los creyentes, ¡oh, Muhammad!) de las gracias a las que está acostumbrada la tribu de los Quraish1.

106:2Están acostumbrados a viajar (con seguridad) en invierno (a Yemen) y en verano (a la Gran Siria).

106:3Que adoren, pues (en agradecimiento), al Señor de esta casa (la Kaaba)1,

106:4Quien les proporciona alimento para que no padezcan hambre y seguridad para que no teman.

الماعونAl-Ma'un

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ﴿١﴾فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ﴿٢﴾وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ﴿٣﴾فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ﴿٤﴾ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴿٥﴾ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ﴿٦﴾وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ﴿٧﴾

107:1¿Has reparado (¡oh, Muhammad!) en quien niega la resurrección y la rendición de cuentas?

107:2Ese es quien rechaza al huérfano

107:3y no alienta (a los demás) a alimentar a los pobres (ni los alimenta él mismo).

107:4¡Ay de aquellos que rezan

107:5de manera negligente (fuera de su debido tiempo, o no son constantes en la práctica del salat)!

107:6Esos que rezan para que la gente los vea (y piensen que son piadosos)

107:7mientras que no prestan la mínima ayuda (a quien la necesita).

الكوثرAl-Kawthar

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ﴿١﴾فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ﴿٢﴾إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ﴿٣﴾

108:1Ciertamente (¡oh, Muhammad!) te hemos concedido (el río) Kauzar1 (en el paraíso).

108:2Reza, pues, a tu Señor (con una fe sincera) y ofrece sacrificios (mencionando Su nombre).

108:3En verdad, quien te deteste será privado (de todo bien)1.

/ 604