سوره واقعه

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

هنگامی که واقعۀ [قیامت] رخ دهد،

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

[خواهید دید كه‌] در وقوع آن دروغى نیست؛

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

[گروهى را] خوار مى‌كند [و گروهى را] رفعتِ مقام مى‌بخشد.

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

آنگاه كه زمین به سختى لرزانده شود

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً

و شما به سه گروه تقسیم شوید:

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

[گروه نخست:] سعادتمندان [هستند]؛ چه سعادتمندانی [و چه نیکو جایگاهی]!

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

و [سومین گروه:] پیشگامان که [در نیکی‌ها] سبقت گرفتند.

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

آنان مقرّبان [درگاه الهی] هستند.

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

در باغ‌های پرنعمت [بهشت جای دارند].

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ

كه بر تخت‌های گوهرنشان،