نمای مصحف - قرآن کریم

صفحه 528

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ﴿٤٥﴾مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ﴿٤٦﴾وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ﴿٤٧﴾وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ﴿٤٨﴾وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ﴿٤٩﴾وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ﴿٥٠﴾وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ﴿٥١﴾وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ﴿٥٢﴾وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ﴿٥٣﴾فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ﴿٥٤﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ﴿٥٥﴾هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ﴿٥٦﴾أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ﴿٥٧﴾لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ﴿٥٨﴾أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ﴿٥٩﴾وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴿٦٠﴾وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ﴿٦١﴾فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩﴿٦٢﴾۩

53:45و هموست كه زوج نر و ماده را می‌آفریند؛

53:46از نطفه‌اى كه [در رحِم] ریخته می‌شود؛

53:47و پدیدآوردن دوبارۀ آنها [در قیامت نیز بر عهدۀ] الله است.

53:48و اوست که [شما را] بى‌نیاز می‌کند و سرمایه می‌بخشد؛

53:49و اوست که پروردگار [ستارۀ] «شِعْرىٰ» است؛

53:50و اوست که قوم عاد را در گذشته هلاک کرد؛

53:51و قوم ثمود را [نیز نابود کرد] و [هیچ یک از آنان را] باقی نگذاشت.

53:52و قوم نوح را كه ستمكارتر و سركش‌تر بودند نیز پیش از آن [هلاک نمود]؛

53:53و شهرهاى زیر و روشده [قوم لوط] را [بالا برد و] درهم كوبید؛

53:54و آنان را [با باران سنگ] ـ چنان كه باید ـ فروپوشانید؛

53:55حال [اى انسان،] در مورد كدام یک از نعمت‌های پروردگارت تردید روا مى‌دارى [و مجادله می‌کنی]؟

53:56این [پیامبر نیز] هشداردهنده‌اى است از [گروه] هشداردهندگان پیشین.

53:57قیامت نزدیک شد؛

53:58و هیچ کس ـ جز الله ـ نمی‌تواند آن را آشکار ‌کند [و سختی‌هایش را برطرف سازد].

53:59[ای مشرکان،] آیا از این سخن در شگفتید؟

53:60و [به آیات قرآن] مى‌خندید و [از شنیدنِ هشدارهایش نمی‌ترسید و] اشک نمى‌ریزید؟

53:61و در حال غفلت و غرور هستید؟

53:62پس [همگی] برای الله سجده کنید و [تنها] او را عبادت کنید.

القمرAl-Qamar

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ﴿١﴾وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴿٢﴾وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ﴿٣﴾وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴿٤﴾حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ﴿٥﴾فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ﴿٦﴾

54:1قیامت نزدیک شد و ماه [از هم] شکافت.

54:2اگر [کافران] معجزه‌ای ببینند، روی می‌گردانند و می‌گویند: «[این] جادویی [باطل و] زودگذر است».

54:3آنان [آیات و نشانه‌های الهی را] دروغ می‌پندارند و از هوای نفس خویش پیروی می‌کنند؛ و هر امرى [از پاداش و کیفرهای قیامت] در زمان مخصوص به خود قرار دارد.

54:4و مطمئناً [ماجرای عذاب اقوام گذشته و] اخبارى كه باعث دست کشیدن از گناه می‌شود، به مشرکان رسیده است.

54:5این [آیات الهى، دانش و] حکمتی رساست؛ ولى [برای افراد لجوج،] هشدارها سودی ندارد؛

54:6پس [ای پیامبر،] از آنان روى برتاب [و منتظر] روزى [باش] كه [فرشتۀ] دعوت‌كننده [با دمیدن در صور] آنان را به امرى بس دشوار [و وحشتناک] فرا‌بخوانَد.

/ 604