Vue Mushaf - Le Saint Coran

Page 591

الطارقAt-Tariq

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ﴿١﴾وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ﴿٢﴾ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ﴿٣﴾إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴿٤﴾فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ﴿٥﴾خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ﴿٦﴾يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ﴿٧﴾إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ﴿٨﴾يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ﴿٩﴾فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ﴿١٠﴾وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ﴿١١﴾وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ﴿١٢﴾إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ﴿١٣﴾وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ﴿١٤﴾إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا﴿١٥﴾وَأَكِيدُ كَيْدًا﴿١٦﴾فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا﴿١٧﴾

86:1Par le ciel et l’étoile nocturne !

86:2Et qui te fera jamais savoir ce qu’est l’étoile nocturne ?

86:3L’étoile (à la lumière) pénétrante.

86:4Il n’est pas d’âme qui n’ait son (Ange) gardien.

86:5Que l’homme voie donc de quoi il est créé !

86:6Il est créé d’une eau qui gicle,

86:7sortant d’entre les reins (de l’homme) et les côtes (de la femme).

86:8(Allah) est certes Capable de le ressusciter.

86:9Le jour où les secrets seront révélés,

86:10il n’aura ni force ni soutien.

86:11Par le ciel qui fait revenir (régulièrement la pluie) !

86:12Par la terre qui se fend (quand les graines viennent à pousser) !

86:13C’est là, certes, une parole décisive,1

86:14et non point des propos frivoles.

86:15Ils rusent de leur meilleure ruse,

86:16Et Je ruse de Ma meilleure ruse.

86:17Accorde donc un délai aux mécréants, donne-leur répit pour quelque temps.

الأعلىAl-A'la

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى﴿١﴾ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴿٢﴾وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴿٣﴾وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ﴿٤﴾فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ﴿٥﴾سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ﴿٦﴾إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴿٧﴾وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴿٨﴾فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ﴿٩﴾سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴿١٠﴾

87:1Rends gloire au nom de ton Seigneur, le Plus Haut !

87:2Celui Qui crée et façonne,

87:3Celui Qui prédestine et guide,

87:4Celui Qui fait pousser les pâturages,

87:5pour en faire ensuite une herbe sombre et desséchée.

87:6Nous te ferons lire (le Coran) dont tu n’oublieras rien,

87:7sauf ce qu’Allah voudra (que tu oublies), car Il Sait ce qui se manifeste au grand jour et ce qui reste caché.

87:8Nous te mettrons sur la voie la plus facile.

87:9Rappelle donc ! Pour peu que le Rappel soit vraiment utile.

87:10S’en souviendra sûrement celui qui craint (Allah).

/ 604