Vue Mushaf - Le Saint Coran

Page 601

العصرAl-'Asr

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَصْرِ﴿١﴾إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ﴿٢﴾إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ﴿٣﴾

103:1Par le Temps!

103:2L’homme, en vérité, est en perdition,

103:3à l’exception de ceux qui ont cru, ont accompli les bonnes œuvres, se sont recommandé la vérité, et se sont recommandé la patience.

الهمزةAl-Humazah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴿١﴾ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ﴿٢﴾يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ﴿٣﴾كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ﴿٤﴾وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ﴿٥﴾نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ﴿٦﴾ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ﴿٧﴾إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ﴿٨﴾فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ﴿٩﴾

104:1Malheur à tout calomniateur, diffamateur,

104:2qui amasse les biens et ne laisse pas de les compter,

104:3pensant que ses biens le rendront éternel.

104:4Que non ! Il sera précipité dans la Ḥutamah. 1

104:5Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la Ḥutamah ?

104:6C’est le Feu d’Allah, à jamais attisé,

104:7qui atteindra les cœurs.

104:8Sur eux il se refermera

104:9et s’étendra par colonnes.

الفيلAl-Fil

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ﴿١﴾أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ﴿٢﴾وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴿٣﴾تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ﴿٤﴾فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ﴿٥﴾

105:1N’as-tu pas vu ce que fit ton Seigneur aux compagnons de l’Éléphant ?

105:2N’a-t-Il pas déjoué leurs intrigues,

105:3en leur envoyant des nuées d’oiseaux,

105:4qui leur lançaient des pierres argileuses ?

105:5Il les rendit telles des brindilles mâchées (et recrachées.).

/ 604