Suratur Rahman

ٱلرَّحْمَـٰنُ

(Allah) Mai rahama.

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

Yã sanar da Alƙur'ani.

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

Yã halitta mutum.

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

Yã sanar da shi bayãni (magana).

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

Rãnã da watã a kan lissãfi suke.

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Kuma tsirrai mãsu yãɗo da itãce sunã tawãlu'i.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

Kuma samã Ya ɗaukaka ta, Kuma Yã aza sikẽli.

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

Dõmin kada ku karkatar da sikẽlin.

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

Kuma ku daidaita awo da ãdalci, kuma kada ku rage sikẽlin.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangjinku kuke ƙaryatãwa?