Suratul Waqi'ah

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Idan mai aukuwa ta auku.

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Bãbu wani (rai) mai ƙaryatãwa ga aukuwarta.

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

(Ita) mai ƙasƙantãwa ce, mai ɗaukakãwa.

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

Idan aka girgiza ƙasã girgizwa.

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً

Kuma kun kasance nau'i uku.

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Watau mazõwa dãma. Mẽne ne mazõwa dãma?

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

Da waɗanda suka tsẽre. Sũ wɗanda suka tsẽren nan,

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Waɗancan, sũ ne waɗanda aka kusantar.

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

A ckin Aljannar ni'ima.

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ

(Sunã) a kan wasu gadãje sãƙaƙƙuu.