Вид мусхафа - Священный Коран

Страница 597

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴿٣﴾وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴿٤﴾فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا﴿٥﴾إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا﴿٦﴾فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ﴿٧﴾وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب﴿٨﴾

94:3которая отягощала твою спину?

94:4Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?

94:5Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

94:6За каждой тягостью наступает облегчение.

94:7Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

94:8и устремись к своему Господу.

التينAt-Tin

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ﴿١﴾وَطُورِ سِينِينَ﴿٢﴾وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ﴿٣﴾لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴿٤﴾ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ﴿٥﴾إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴿٦﴾فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ﴿٧﴾أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ﴿٨﴾

95:1Клянусь смоковницей и оливой!

95:2Клянусь горой Синин (Синай)!

95:3Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

95:4Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

95:5Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),

95:6за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

95:7Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

95:8Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

العلقAl-'Alaq

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ﴿١﴾خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ﴿٢﴾ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ﴿٣﴾ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ﴿٤﴾عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴿٥﴾كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ﴿٦﴾أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ﴿٧﴾إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ﴿٨﴾أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ﴿٩﴾عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ﴿١٠﴾أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ﴿١١﴾أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ﴿١٢﴾

96:1Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,

96:2сотворил человека из сгустка крови.

96:3Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный.

96:4Он научил посредством письменной трости -

96:5научил человека тому, чего тот не знал.

96:6Но нет! Человек преступает границы дозволенного,

96:7когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.

96:8Но к твоему Господу предстоит возвращение.

96:9Что ты думаешь о том, кто мешает

96:10рабу, когда тот молится?

96:11Что ты думаешь, а если он был на правом пути

96:12или призывал к богобоязненности?

/ 604