الإخلاصAl-Ikhlasبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴿١﴾ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴿٢﴾لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴿٣﴾وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ﴿٤﴾
112:1Скажи: «Он - Аллах Единый,
112:2Аллах Самодостаточный.
112:3Он не родил и не был рожден,
112:4и нет никого равного Ему».
الفلقAl-Falaqبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ﴿١﴾مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴿٢﴾وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴿٣﴾وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ﴿٤﴾وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴿٥﴾
113:1Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
113:2от зла того, что Он сотворил,
113:3от зла мрака, когда он наступает,
113:4от зла колдуний, поплевывающих на узлы,
113:5от зла завистника, когда он завидует».
الناسAn-Nasبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿١﴾مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿٢﴾إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ﴿٣﴾مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴿٤﴾ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿٥﴾مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴿٦﴾
114:1Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
114:2Царя людей,
114:3Бога людей,
114:4от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
114:5который наущает в груди людей
114:6и бывает из джиннов и людей».