Сура Ясин

يسٓ

Йа. Син.

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ

Клянусь мудрым Кораном!

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Воистину, ты - один из посланников

عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

на прямом пути.

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Он ниспослан Могущественным, Милосердным,

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ

Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что они совершили, и то, что они оставили после себя. Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники.

وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ

С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О мой народ! Последуйте за посланниками.

قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ

Ему было сказано: «Войди в Рай!». Он сказал: «О, если бы мой народ знал,

وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.