Inapakia...
Al-Baqarah 2:255
Al-Baqarah 2:255 — Aya Kubwa Zaidi ya Quran
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allahu lā ilāhe illā huve'l-Hayyü'l-Kayyūm. Lā te'huzühū sinetün ve lā nevm. Lehū mā fi's-semāvāti ve mā fi'l-ard. Men ze'l-lezī yeşfe'u 'indehū illā bi-iznih. Ya'lemü mā beyne eydīhim ve mā halfehüm. Ve lā yühītūne bi-şey'im-min 'ilmihī illā bi-mā şā'. Vesi'a kürsiyyühü's-semāvāti ve'l-ard. Ve lā ye'ūdühū hıfzuhumā. Ve hüve'l-'Aliyyü'l-'Azīm.
Allah — hapana mungu ila Yeye, Aliye Hai, Anayeshikilia kila kitu. Usingizi wa kidogo wala usingizi wa kweli hauvamii Yeye. Ni Yake yaliyomo mbinguni na yaliyoko duniani. Ni nani awezaye kuombea mbele Yake bila ruhusa Yake? Anajua kilichoko mbele yao na kilichoko nyuma yao. Wao hawazunguki chochote cha elimu Yake isipokuwa Apendacho. Kiti Chake cha Enzi kimejaza mbingu na ardhi, na kulishika hilo hakumlemei. Na Yeye ni Mtukufu Mkubwa.
Ayat al-Kursi ni aya ya 255 ya Sura Al-Baqarah na inachukuliwa kuwa aya kubwa zaidi katika Quran. Nabii Muhammad ﷺ alisema aya hii ndiyo kilele cha Sura Al-Baqarah. Ni tamko zuri la Upweke wa Allah, likionyesha maisha Yake ya milele, ujuzi Wake unaozunguka kila kitu, na utawala Wake kamili juu ya mbingu na ardhi.
“Yeyote anayesoma Ayat al-Kursi baada ya kila sala ya faradhi, hakuna kinachomzuia kuingia peponi isipokuwa kifo.”
Sahih al-Bukhari, Nasai
“Unapolala, soma Ayat al-Kursi; Allah atakuteua mlinzi na hakuna shetani atakayekukaribia hadi asubuhi.”
Sahih al-Bukhari 2311
“Kiongozi cha Quran ni Sura al-Baqara, na kilele chake ni Ayat al-Kursi.”
Musnad Ahmad, Tabarani
Baada ya kila sala ya faradhi
Karibu zaidi ya kuingia peponi
Kabla ya kulala
Ulinzi wa kimungu hadi asubuhi
Wakati wa kuingia nyumbani
Inalinda nyumba na wakazi wake kutokana na uovu
Asubuhi na jioni
Ulinzi na baraka siku nzima