Imekusanywa na Imam Bukhari, chanzo cha hadithi kinachoaminika zaidi. Ina hadithi 7,563.
Hadithi 61
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ ...
Actions are judged by intentions, and every person shall have what they intended. Whoever migrates for the sake of Allah and His Messenger,...
test arabic
test english
بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الل...
Islam is built upon five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing...
الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ
Faith has over sixty branches, and modesty (haya) is a branch of faith.
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
A Muslim is one from whose tongue and hand other Muslims are safe.
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.
آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
The signs of a hypocrite are three: when he speaks he lies, when he makes a promise he breaks it, and when he is entrusted he betrays.
إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَ...
Religion is easy, and no one overburdens themselves in religion without it overpowering them. So be moderate, seek what is closest to...
إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَ...
Religion is easy. No one overburdens himself in religion except that it overwhelms him. So be moderate, do your best, and receive glad...
أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ
Ihsan is to worship Allah as if you see Him, and if you do not see Him, then He sees you.
إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُ...
The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are doubtful matters that many people do not know. Whoever avoids doubtful...
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
Actions are judged by intentions, and every person will get what they intended.
يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
Make things easy and do not make them difficult, give glad tidings and do not repel people.
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
If Allah wants good for someone, He grants him understanding in religion.
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Whoever takes a path seeking knowledge, Allah will make easy for him a path to Paradise.
الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ
Cleanliness is half of faith.
سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الصَّلاةُ عَل...
The Prophet (peace be upon him) was asked: 'Which deed is the best?' He said: 'Prayer at its proper time.' It was asked: 'Then what?' He...
خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لِوَقْتِهِ...
Allah has prescribed five prayers. Whoever performs ablution well and prays them on time has a covenant with Allah that He will forgive him.
إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ
The first deed for which a servant will be held accountable on the Day of Judgment is his prayer.
صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Prayer in congregation is twenty-seven degrees superior to prayer offered individually.
رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
The two rak'ahs of Fajr (sunnah) are better than the world and everything in it.
اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ
Intercede for one another and you will be rewarded, and Allah decrees through His Prophet's tongue what He wills.
وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ
Patience is illumination.
لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ
The fasting person has two moments of joy: when he breaks his fast and when he meets his Lord.
وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْ...
By Him in Whose Hand Muhammad's soul is, the smell of the mouth of a fasting person is better to Allah than the scent of musk.
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَو...
If a Muslim plants a tree or sows seeds, and a bird, person, or animal eats from it, it is regarded as charity for him.
مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ
Charity does not diminish wealth.
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَان...
A Muslim is a brother of another Muslim. He does not wrong him, nor does he forsake him. Whoever fulfills the needs of his brother, Allah...
اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Beware of oppression, for oppression will be darkness on the Day of Judgment.
دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَ...
Allah does not look at your forms and wealth, but He looks at your hearts and deeds.
الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
The upper hand (the giving hand) is better than the lower hand (the receiving hand).
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Whoever introduces something into this matter of ours that is not part of it, it will be rejected.
الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
The one who guides to good is like the one who does it.
اعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ
Know that Paradise is under the shades of swords (i.e., achieved through perseverance).
بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّه...
A man walking along a path found a thorny branch on the road and removed it. Allah appreciated his deed and forgave him.
الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ
A good word is charity.
أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
The first group to enter Paradise will shine like the full moon on a clear night.
إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَ...
Among what people have learned from the words of earlier prophets is: If you have no shame, do whatever you wish.
لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ...
There is no envy except in two cases: a person whom Allah has given the Quran and he recites it day and night.
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
The best of you are those who learn the Quran and teach it.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
The best of you is the one who is best to his family, and I am the best of you to my family.
لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ ...
If you relied upon Allah with true reliance, He would provide for you as He provides for the birds: they go out hungry in the morning and...
إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ
Allah is beautiful and loves beauty.
رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
The Lord's pleasure is in the pleasure of the parent, and the Lord's anger is in the anger of the parent.
رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
The Lord's pleasure is in the pleasure of the parent, and the Lord's anger is in the anger of the parent.
مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
He who does not show mercy will not be shown mercy.
تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ
Your smiling in the face of your brother is charity.
مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Gabriel kept advising me about the rights of the neighbor until I thought he would make the neighbor an heir.
لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ إِلَى جَنْبِهِ
He is not a true believer who eats his fill while his neighbor beside him is hungry.
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ ي...
Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor...
الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ
A believer is the mirror of a believer, and a believer is a brother to another believer.
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
The strong person is not the one who can wrestle others down. The strong person is the one who controls himself when angry.
لَا تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ
A man asked the Prophet for advice. He said: 'Do not get angry.' The man repeated his request several times, and each time he said: 'Do not...
الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ
Supplication is the essence of worship.
مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ
The example of the one who remembers his Lord and the one who does not is like the example of the living and the dead.
نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
There are two blessings which many people waste: health and free time.
كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
Be in this world as if you were a stranger or a traveler.
كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
Be in this world as if you were a stranger or a traveler.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَ...
Allah does not look at your appearances or your wealth, but He looks at your hearts and your deeds.
إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ
Allah is gentle and loves gentleness in all matters.