قريشQurayshبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ﴿١﴾إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ﴿٢﴾فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ﴿٣﴾ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ﴿٤﴾
106:1Kwa walivyo zoea Maqureshi,
106:2Kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
106:3Basi nawamuabudu Mola Mlezi wa Nyumba hii,
106:4Ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu.
الماعونAl-Ma'unبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ﴿١﴾فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ﴿٢﴾وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ﴿٣﴾فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ﴿٤﴾ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴿٥﴾ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ﴿٦﴾وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ﴿٧﴾
107:1Je! Umemwona anaye kadhibisha Malipo?
107:2Huyo ndiye anaye msukuma yatima,
107:3Wala hahimizi kumlisha masikini.
107:4Basi, ole wao wanao sali,
107:5Ambao wanapuuza Sala zao;
107:6Ambao wanajionyesha,
107:7Nao huku wanazuia msaada.
الكوثرAl-Kawtharبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ﴿١﴾فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ﴿٢﴾إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ﴿٣﴾
108:1Hakika tumekupa kheri nyingi.
108:2Basi sali na uchinje kwa ajili ya Mola wako Mlezi.
108:3Hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.