Sünen-i Nesâî

مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ

Namazın anahtarı abdest, başlangıcı tekbir, bitişi ise selamdır.

إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ ...

Müslüman kul abdest alıp yüzünü yıkadığında, gözleriyle baktığı her günah su ile birlikte yüzünden dökülür.

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أ...

Kim güzelce abdest alırsa, günahları tırnaklarının altından çıkıncaya kadar vücudundan dökülür.

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَ...

Bir Müslüman güzelce abdest alır, sonra kalbi ve yüzü ile yönelerek iki rekât namaz kılarsa, cennet ona vacip olur.

أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَ...

Birinizin kapısının önünde bir nehir olsa ve günde beş kez o nehirde yıkansa, kirinden bir şey kalır mı? 'Hayır' dediler. 'İşte beş vakit...

أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَ...

Kapınızın önünde bir nehir olsa ve günde beş kez yıkansanız, kirden bir şey kalır mı? İşte beş vakit namaz da böyledir; Allah onlarla...

رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلاةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ

İşin başı İslam, direği namaz, zirvesi ise cihaddır.

بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ

Kişi ile şirk ve küfür arasındaki fark namazı terk etmektir.

أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا

Amellerin en faziletlisi namazı vaktinde kılmaktır.

لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْ...

İnsanlar ezan okumanın ve ilk safta durmanın faziletini bilselerdi, kura çekmekten başka yol bulamasalardı mutlaka kura çekerlerdi.

إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ...

Biriniz namazda iken önüne tükürmesin; çünkü namaz kılarken Allah onun karşısındadır.

سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ

Saflarınızı düzgün tutun. Çünkü safları düzgün tutmak namazın tamamındandır.

سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ

Saflarınızı düzeltiniz; çünkü safları düzeltmek namazı dosdoğru kılmanın bir parçasıdır.

صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir.

لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ

Fâtiha'yı okumayanın namazı yoktur.

أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُ...

Sizden biriniz bir gecede Kur'ân'ın üçte birini okumaktan âciz midir? Kul Hüvallâhü Ahad sûresi Kur'ân'ın üçte birine denktir.

زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ

Kur'ân'ı seslerinizle süsleyiniz.

أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ

Kulun Rabbine en yakın olduğu an secde halidir. O halde secdede çokça dua edin.

إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا

Hz. Peygamber namazda iken kendisine soru sorulduğunda: 'Namazda meşguliyet (huşu ve ibadet) vardır' buyurdu.

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً

Kıyamet gününde bana en yakın olanınız, bana en çok salavat getirenizdir.

إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ

Kıyamet günü kulun hesabı sorulacak ilk ameli namazıdır.

مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَل...

Kim her namazdan sonra otuz üç kere sübhânallah, otuz üç kere elhamdülillah, otuz üç kere Allahu ekber der ve 'Lâ ilâhe illallâhu vahdehû...

مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَّلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَا...

Kim cuma günü yıkanır, erken gidip camiye varır, yürüyerek yaklaşır, hutbeyi dinler ve susarsa, attığı her adım için bir yıllık oruç ve...

أَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ

Farz namazdan sonra en faziletli namaz gece namazıdır.

أَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ

Farz namazdan sonra en faziletli namaz gece namazıdır.

أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا

Sabah olmadan vitir namazını kılın.

صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُو...

Gece namazı ikişer ikişer kılınır. Sabah olmasından korkan bir rekât vitir kılarak namazını tekleştirir.

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Kim Kadir Gecesi'ni inanarak ve sevabını umarak ihya ederse, geçmiş günahları bağışlanır.

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Kim inanarak ve sevabını umarak Ramazan orucunu tutarsa geçmiş günahları bağışlanır.

تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ، فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائ...

Ameller pazartesi ve perşembe günleri arz olunur. Ben de amelimin oruçlu iken arz olunmasını severim.

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ

Sadaka maldan bir şey eksiltmez.

أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ سَقْيُ الْمَاءِ

Sadakanın en faziletlisi su ikram etmektir.

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ

Sadaka malı eksiltmez.

كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلَا مَخِيلَةٍ

Yiyin, için, sadaka verin ve giyinin; ancak israf etmeden ve kibirlenmeden.

كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ

Yiyin, için, sadaka verin ve giyinin; ancak israf ve kibir karışmasın.

مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ

Cebrail bana komşu hakkını o kadar tavsiye etti ki, komşuyu mirasçı yapacak sandım.

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ

Müslüman Müslümanın kardeşidir. Ona zulmetmez, onu yardımsız bırakmaz ve onu küçümsemez.

مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

Kim rızkının bollaşmasını ve ömrünün uzamasını isterse akrabalarını ziyaret etsin.

الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الأُمَّهَاتِ

Cennet annelerin ayakları altındadır.

الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ

Cennet annelerin ayakları altındadır.

اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ

Şefaat edin, ecir kazanırsınız. Allah, Peygamberinin dilinden dilediğini hükmeder.

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

Sizin en hayırlınız, ailesine en iyi davrananınızdır. Ben de aileme en iyi davrananınızım.

الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ

Dua ibadetin ta kendisidir.

كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ

Dünyada bir garip veya bir yolcu gibi ol.

الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ

Dünya müminin zindanı, kâfirin cennetidir.

إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُن...

İnsan öldüğünde ameli kesilir; ancak üç şey müstesna: Sadaka-i câriye, faydalanılan ilim ve kendisine dua eden sâlih evlat.

نِيَّةُ الْمُؤْمِنِ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِهِ

Müminin niyeti amelinden hayırlıdır.

طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

İlim öğrenmek her Müslümana farzdır.

حُبِّبَ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ

Dünyadan bana üç şey sevdirildi: Hanımlar, güzel koku. Gözümün nuru ise namaza konuldu.

الصَّبْرُ ضِيَاءٌ

Sabır bir ışıktır.

اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخ...

Nerede olursan ol Allah'tan kork, kötülüğün ardından iyilik yap ki onu silsin ve insanlara güzel ahlâkla davran.

إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، و...

Allah her şeye ihsanı yazmıştır. Öldürdüğünüzde güzel öldürün, kestiğinizde güzel kesin. Bıçağını bileyleyip hayvanını rahat ettirsin.

الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِير...

Helal bellidir, haram da bellidir. İkisinin arasında şüpheli şeyler vardır ki insanların çoğu bunları bilmez. Kim şüphelilerden sakınırsa...

لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ

Güçlü kişi güreşte yenen değildir. Güçlü, öfkelendiğinde nefsine hâkim olan kimsedir.

الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

Namaza, namaza dikkat edin! Bir de elinizin altındakilere iyi davranın.

إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ

Allah temizdir, temizliği sever. Güzeldir, güzelliği sever.

كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

Her Âdemoğlu hata eder. Hata edenlerin en hayırlısı tevbe edenlerdir.

أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

Sana emanet bırakana emanetini ver, sana hıyanet edene hıyanet etme.

إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ

Allah güzeldir, güzeli sever.

نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ

İki nimet vardır ki insanların çoğu bunlarda aldanmıştır: Sağlık ve boş vakit.