Hadis

Kırk Hadis seçkisi

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ

Ameller ancak niyetlere göredir.

Ömer b. el-Hattab (r.a.)Buhari 1, Müslim 1907 — Nevevî 1

الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَالْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَالْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ

İslam: Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in O'nun elçisi olduğuna şehadet etmendir. İman: Allah'a, meleklerine, kitaplarına, elçilerine ve ahirete inanmandır. İhsan: Allah'a sanki O'nu görüyormuşsun gibi ibadet etmendir.

Ömer b. el-Hattab (r.a.)Müslim 8 — Nevevî 2

بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ

İslam beş temel üzerine kurulmuştur: şehadet, namaz, zekat, hac ve Ramazan orucu.

İbn Ömer (r.a.)Buhari 8, Müslim 16 — Nevevî 3

إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ

Birinizin yaratılışı annesinin karnında kırk günde nutfe olarak bir araya gelir, sonra alaka, sonra mudğa olur. Sonra ona melek gönderilir ve ruh üflenir.

Abdullah b. Mes'ud (r.a.)Buhari 3208, Müslim 2643 — Nevevî 4

مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ

Bizim bu işimizde olmayan bir şey ortaya koyan, o reddedilmiştir.

Aişe (r.a.)Buhari 2697, Müslim 1718 — Nevevî 5

الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ

Helal açıktır, haram açıktır. İkisi arasında pek çok insanın bilmediği şüpheli şeyler vardır. Kim şüpheli şeylerden sakınırsa dinini ve ırzını korumuş olur.

Nu'man b. Beşir (r.a.)Buhari 52, Müslim 1599 — Nevevî 6

الدِّينُ النَّصِيحَة

Din nasihattir.

Temim ed-Dari (r.a.)Müslim 55 — Nevevî 7

مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ

Size yasakladığım şeyden kaçının; size emrettiğim şeyi gücünüz yettiğince yerine getirin.

Ebu Hureyre (r.a.)Buhari 7288, Müslim 1337 — Nevevî 9

إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا

Allah iyidir, yalnızca iyi olanı kabul eder.

Ebu Hureyre (r.a.)Müslim 1015 — Nevevî 10

دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ

Seni şüpheye düşüren şeyi bırak, şüpheye düşürmeyene yönel.

Hasan b. Ali (r.a.)Tirmizi 2518 — Nevevî 11

مِنْ حُسْنِ إِسْلامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ

Kişinin Müslümanlığının güzelliğinden, kendisini ilgilendirmeyeni terk etmesidir.

Ebu Hureyre (r.a.)Tirmizi 2317 — Nevevî 12

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

Biriniz, kendisi için sevdiğini kardeşi için de sevmedikçe gerçek anlamda iman etmiş olmaz.

Enes b. Malik (r.a.)Buhari 13, Müslim 45 — Nevevî 13

لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ

Bir Müslümanın kanını akıtmak şu üç durumdan biri dışında helal olmaz: evli zina eden, cana can ve dinini terk edip topluluktan ayrılan.

İbn Mes'ud (r.a.)Buhari 6878, Müslim 1676 — Nevevî 14

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

Allah'a ve ahiret gününe iman eden ya hayır söylesin ya sussun.

Ebu Hureyre (r.a.)Buhari 6018, Müslim 47 — Nevevî 15

لَا تَغْضَبْ

Kızma!

Ebu Hureyre (r.a.)Buhari 6116 — Nevevî 16

إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ

Allah her şeye karşı güzel davranmayı (ihsanı) yazmıştır.

Şeddad b. Evs (r.a.)Müslim 1955 — Nevevî 17

اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا

Nerede olursan ol Allah'tan kork; kötülüğün arkasından iyilik yap ki onu silsin.

Ebu Zer el-Gıfari (r.a.)Tirmizi 1987 — Nevevî 18

احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ

Allah'ın (haklarını) koru, O seni korusun. Allah'ın (haklarını) koru, O'nu karşında bulursun.

İbn Abbas (r.a.)Tirmizi 2516 — Nevevî 19

إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ

Utanmıyorsan dilediğini yap.

Ebu Mes'ud el-Ensari (r.a.)Buhari 3484 — Nevevî 20

قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ

'Allah'a iman ettim' de, sonra dosdoğru ol.

Süfyan b. Abdullah (r.a.)Müslim 38 — Nevevî 21

الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

Temizlik imanın yarısıdır. Elhamdülillah mizanı doldurur. Sübhanallah ve Elhamdülillah gökleri ve yeri doldurur.

Ebu Malik el-Eş'ari (r.a.)Müslim 223 — Nevevî 23

يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا

Ey kullarım! Ben kendime zulmü haram kıldım, onu aranızda da haram kıldım. Birbirinize zulmetmeyin.

Ebu Zer el-Gıfari (r.a.)Müslim 2577 — Nevevî 24

كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ

Güneşin doğduğu her gün insanın her eklemi için bir sadaka gerekir. Güzel söz sadakadır.

Ebu Hureyre (r.a.)Buhari 2989, Müslim 1009 — Nevevî 25

كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

Her iyilik sadakadır.

Ebu Hureyre (r.a.)Buhari 6021, Müslim 1005 — Nevevî 26

الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ

İyilik güzel ahlaktır. Günah ise içine işleyen ve insanların bilmesini istemediğin şeydir.

Nevvas b. Sem'an (r.a.)Müslim 2553 — Nevevî 27

عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ

Size sünnetimi ve raşid halifelerin sünnetini tavsiye ederim; ona sımsıkı sarılın, azı dişlerinizle tutun.

İrbad b. Sariye (r.a.)Ebu Davud 4607 — Nevevî 28

إِنَّ اللَّهَ حَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَفَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا

Allah sınırlar belirledi, onları aşmayın. Farzlar koydu, onları zayi etmeyin. Haramlar koydu, onlara tecavüz etmeyin.

Ebu Sa'lebe el-Huşeni (r.a.)Darekutni — Nevevî 30

ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ

Dünyaya karşı zühd sahibi ol ki Allah seni sevsin. İnsanların elindekine karşı zühd sahibi ol ki insanlar seni sevsin.

Sehl b. Sa'd (r.a.)İbn Mace 4102 — Nevevî 31

لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ

Zarar vermek de yoktur, zarara zararla karşılık vermek de.

İbn Abbas, Ubade b. Samit (r.a.)İbn Mace 2341 — Nevevî 32

مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Sizden biri bir kötülük görürse onu eliyle değiştirsin; buna gücü yetmezse diliyle, buna da gücü yetmezse kalbiyle. Bu sonuncusu imanın en zayıf derecesidir.

Ebu Said el-Hudri (r.a.)Müslim 49 — Nevevî 34

لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا

Birbirinize haset etmeyin, vurgunculuk yapmayın, birbirinize buğzetmeyin, arka çevirmeyin. Allah'ın kulları olarak kardeşler olun.

Ebu Hureyre (r.a.)Buhari 6064, Müslim 2559 — Nevevî 35

مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Kim bir müminin dünya sıkıntılarından birini giderirse Allah da onun kıyamet günü sıkıntılarından birini giderir.

Ebu Hureyre (r.a.)Müslim 2699 — Nevevî 36

إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً

Allah iyilikleri ve kötülükleri yazmıştır. Kim bir iyilik yapmayı niyet edip de yapmazsa, Allah onu yanında tam bir iyilik olarak yazar.

İbn Abbas (r.a.)Buhari 6491, Müslim 131 — Nevevî 37

الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ

İnsanlarla birlikte olup onların eziyet ve sıkıntılarına sabreden müminin ecri, onlarla birlikte olmayandan daha büyüktür.

İbn Ömer (r.a.)Tirmizi 2507 — Nevevî 38

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

Sizin en hayırlınız ailesine karşı en hayırlı olanınızdır; ben de aileme karşı en hayırlınızım.

Aişe (r.a.)Tirmizi 3895

الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ

Cennet, annelerin ayakları altındadır.

Muaviye b. Cahime (r.a.)Nesai 3104

انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا

Kardeşine zalim de olsa mazlum da olsa yardım et.

Enes b. Malik (r.a.)Buhari 2444

طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

İlim öğrenmek her Müslümana farzdır.

Enes b. Malik (r.a.)İbn Mace 224

مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ

Kim ilim aramak için bir yola girerse Allah ona cennet yolunu kolaylaştırır.

Ebu Hureyre (r.a.)Müslim 2699

إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ

Allah şüphesiz yumuşaklık sahibidir; her işte yumuşaklığı sever.

Aişe (r.a.)Buhari 6927

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Müslüman, Müslümanların dilinden ve elinden emin olduğu kimsedir.

Abdullah b. Amr (r.a.)Buhari 10

40 Hadis (Nevevi Erbaîni) Hakkında

İmam Yahya ibn Şeref en-Nevevi (1233–1277) tarafından derlenen bu koleksiyon, İslam'ın inanç, ibadet, ahlak ve davranış esaslarını özetleyen 42 hadisi bir araya getirir. Âlimler bu koleksiyonu her Müslüman'ın dinî eğitiminin temel taşı kabul eder.

«Ümmetim adına diniyle ilgili kırk hadis ezberleyip muhafaza eden kimseyi Allah, kıyamet gününde fakihler ve âlimler zümresinde haşreder.»Hadis — Nevevi'nin Önsözü

İmam en-Nevevi Kimdir?

İmam en-Nevevi, hadis, fıkıh ve Arapça alanındaki derin bilgisiyle tanınan 13. yüzyıl Suriyeli bir âlimdir. Eserleri bugün hâlâ dünya genelinde İslam eğitiminde en çok okunan kaynaklar arasındadır.