সূরা আর-রহমান

ٱلرَّحْمَـٰنُ

পরম দয়ালু (আল্লাহ),

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

তিনিই শিক্ষা দিয়েছেন কুরআন,

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

তিনিই মানুষ সৃষ্টি করেছেন,

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

তিনিই শিখিয়েছেন মনের কথা প্রকাশ করতে,

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

সূর্য ও চন্দ্র আবর্তন করে সুনির্দিষ্ট হিসাব অনুযায়ী।

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

তৃণলতা গাছপালা (তাঁরই জন্য) সাজদায় অবনত,

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত, আর স্থাপন করেছেন (ন্যায়ের) মানদন্ড,

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

যাতে তোমরা মানদন্ডে সীমালঙ্ঘন না কর,

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

সুবিচারের সঙ্গে ওজন প্রতিষ্ঠা কর আর ওজনে কম দিও না,

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

অতএব (হে জ্বিন ও মানুষ!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ কোন্ নিয়ামতকে অস্বীকার করবে?