Mushaf-Ansicht - Der Heilige Koran

Seite 534

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ﴿٧٠﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٧١﴾حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ﴿٧٢﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٧٣﴾لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ﴿٧٤﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٧٥﴾مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ﴿٧٦﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٧٧﴾تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ﴿٧٨﴾

55:70Darin sind gute schöne (weibliche Wesen)

55:71- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,

55:72Huris, (die) in den Zelten zurückgezogen (leben) -,

55:73welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,

55:74die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.

55:75Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:76Sie lehnen sich auf grünen Decken und schönen Teppichen.

55:77Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:78Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre!

الواقعةAl-Waqi'ah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ﴿١﴾لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ﴿٢﴾خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴿٣﴾إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا﴿٤﴾وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا﴿٥﴾فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا﴿٦﴾وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً﴿٧﴾فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ﴿٨﴾وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ﴿٩﴾وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ﴿١٠﴾أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ﴿١١﴾فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ﴿١٢﴾ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ﴿١٣﴾وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ﴿١٤﴾عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ﴿١٥﴾مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ﴿١٦﴾

56:1Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,

56:2gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird.

56:3Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen.

56:4Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird

56:5und die Berge völlig zermalmt werden

56:6und dann zu verstreutem Staub werden

56:7und ihr (in) drei Arten (aufgeteilt) werdet:

56:8Die Gefährten von der rechten Seite - was sind die Gefährten von der rechten Seite?

56:9Und die Gefährten von der unheilvollen Seite - was sind die Gefährten von der unheilvollen Seite?

56:10Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,

56:11das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden,

56:12in den Gärten der Wonne.

56:13Eine Menge von den Früheren

56:14und wenige von den Späteren,

56:15auf (mit Gold) durchwobenen Liegen

56:16lehnen sie sich darauf einander gegenüber.

/ 604