44:1Ha. Mim1.

44:2(Juro) por el Libro esclarecedor (el Corán)

44:3que, verdaderamente, lo hicimos descender1 en una noche bendita (Lailatul Qadr)2. En verdad, advertimos a los hombres (para que teman el castigo).

44:4Durante esa noche se decretan todos los asuntos (para ese año) que no pueden ser modificados1

44:5siguiendo Nuestras órdenes. En verdad, enviamos mensajeros (a los hombres)

44:6como misericordia Nuestra. Ciertamente, tu Señor es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.

44:7(Él es) el Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto existe entre ellos. Si tenéis certeza de ello, (sabed que os revela la verdad).

44:8No existe ninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Él. Él es Quien da la vida y la muerte. (Él es) vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados.

44:9Mas (los idólatras) dudan (sobre la verdad y se burlan de ella) mientras que se divierten (inmersos en la falsedad).

44:10Espera (¡oh, Muhammad!, lo que les sucederá a los idólatras) cuando llegue el día en que el cielo muestre con claridad un humo1

44:11que cubrirá a los hombres. (Se les dirá:)«Este será un castigo doloroso».

44:12(Dirán:) «¡Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes».

44:13Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?

44:14Mas le dieron la espalda y dijeron que alguien le había enseñado (el Corán) o quehabía perdido la razón.

44:15(Al-lah les dijo:) «Os libraremos de este castigo por un tiempo, pero volveréis (a rechazar la verdad).

44:16»El día en que os inflijamos un gran castigo (el día de la batalla de Badr) os daremos vuestro merecido».

44:17Y, ciertamente, pusimos a prueba, con anterioridad, al pueblo del Faraón, y se presentó ante ellos un noble mensajero (Moisés).

44:18(Les dijo:)«Entregadme a los siervos de Al-lah (del pueblo de Israel). Realmente, yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza.