Duba Mushafu - Al-Kur'ani Mai Tsarki

Shafi 580

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا﴿٢٦﴾إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴿٢٧﴾نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا﴿٢٨﴾إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا﴿٢٩﴾وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴿٣٠﴾يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا﴿٣١﴾

76:26Daga dare, sai ka yi sujũda gare Shi, kuma ka tsarkake Shi darẽ mai tsawo.

76:27Lalle ne, waɗannan suna son mai gaugãwa (dũniya) kuma suna bari, a bãyansu, wani yini mai nauyi.

76:28Mũ ne Muka halitta su kuma Muka, ƙarfafa halittarsu, kuma idan Mun so, za Mu musanyâ su da wasu mutane kwatankwacinsu, musanyawa.

76:29Lalle ne, wannan wata tunãtarwa ce, saboda wanda ya so ya riƙa hanyar kirki zuwa ga Ubangijinsa.

76:30Kuma, bã zã ku so ba, sai Allah Ya so, lalle ne Allah Yã kasance Masani' Mai hikima.

76:31Yana shigar da wanda Ya so a cikin rahamarsa, kuma azzãlumai, Yã yi musu tattalin wata azãba mai raɗaɗi.

المرسلاتAl-Mursalat

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا﴿١﴾فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا﴿٢﴾وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا﴿٣﴾فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا﴿٤﴾فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا﴿٥﴾عُذْرًا أَوْ نُذْرًا﴿٦﴾إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ﴿٧﴾فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ﴿٨﴾وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ﴿٩﴾وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ﴿١٠﴾وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ﴿١١﴾لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ﴿١٢﴾لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ﴿١٣﴾وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ﴿١٤﴾وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿١٥﴾أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ﴿١٦﴾ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ﴿١٧﴾كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ﴿١٨﴾وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿١٩﴾

77:1Ina rantsuwa da iskõkin da ake sakõwa jẽre, sunã bin jũna.

77:2Sa'an nan, su zamã iskõki mãsu ƙarfi suna kaɗãwa da ƙarfi.

77:3Kuma, mãsu watsa rahama wãtsãwa.

77:4sa'an nan, da ãyõyi mãsu rarrabe gaskiya da ƙarya rarrabẽwa.

77:5Sa'an nan da malã'iku mãsu jẽfa tunãtarwa ga Manzanni.

77:6Domin yanke hamzari ko dõmin gargadi.

77:7Lalle ne, abin da ake yi muku wa'adi da shi tabbas mai aukuwa ne

77:8To, idan taurãri aka shãfe haskensu.

77:9Kuma, idan sama aka tsãge ta.

77:10Kuma, idan duwãtsu aka nike su.

77:11Kuma, idan manzanni aka ƙayyade lõkacin tãra su.

77:12Domin babbar rãnar da aka yi wa ajali.

77:13Domin rãnar rarrabẽwa.

77:14Kuma, me ya sanar da kai rãnar rarrabẽwa?

77:15Bone yã tabbata a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!

77:16Ashe, ba Mu halakar da (mãsu ƙaryatãw) na farko ba.

77:17Sa'an nan, kuma zã Mu biyar musu da na ƙarshe?

77:18Haka nan, Muke aikatãwa da mãsu yin laifi.

77:19Bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!

/ 604