Duba Mushafu - Al-Kur'ani Mai Tsarki

Shafi 592

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى﴿١١﴾ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ﴿١٢﴾ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ﴿١٣﴾قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ﴿١٤﴾وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ﴿١٥﴾بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا﴿١٦﴾وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ﴿١٧﴾إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ﴿١٨﴾صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ﴿١٩﴾

87:11Kuma shaƙiyyi, zai nisanceta,

87:12Wanda zai shiga wutar da tã fi girma.

87:13Sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.

87:14Lalle ne wanda ya tsarkaka (da ĩmãni) yã sãmu babban rabo.

87:15Kuma ya ambaci sũnan Ubangijinsa, sa'an nan yã yi salla.

87:16Ba haka ba! Kunã zãɓin rãyuwa ta kusa dũniya.

87:17Alhãli Lãhira ita ce mafi alheri kuma mafi wanzuwa.

87:18Lalle ne, wannan yanã a cikin littafan farko.

87:19Littaffan Ibrãhĩm da Mũsã.

الغاشيةAl-Ghashiyah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ﴿١﴾وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ﴿٢﴾عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ﴿٣﴾تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً﴿٤﴾تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ﴿٥﴾لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ﴿٦﴾لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ﴿٧﴾وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ﴿٨﴾لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ﴿٩﴾فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ﴿١٠﴾لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً﴿١١﴾فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ﴿١٢﴾فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ﴿١٣﴾وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ﴿١٤﴾وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ﴿١٥﴾وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ﴿١٦﴾أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴿١٧﴾وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ﴿١٨﴾وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ﴿١٩﴾وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ﴿٢٠﴾فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ﴿٢١﴾لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ﴿٢٢﴾

88:1Lalle ne labãrin (¡iyãma) mai rufe mutãne da tsoronta yã zo maka?

88:2Wasu huskõki a rãnar nan ƙasƙantattu ne.

88:3Mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.

88:4Zã su shiga wata wuta mai zãfi.

88:5Ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.

88:6Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.

88:7Bã ya sanya ƙiba, kuma bã zai wadãtar daga yunwa ba.

88:8Wasu huskõki a rãnar nan mãsu ni'ima ne.

88:9Game da aikinsu, masu yarda ne.

88:10(Suna) a cikin Aljanna maɗaukakiya.

88:11Bã zã su ji yãsassar magana ba, a cikinta.

88:12A cikinta akwai marmaro mai gudãna.

88:13A cikinta akwai gadãje maɗaukaka.

88:14Da kõfuna ar'aje.

88:15Da filõli jẽre,

88:16Da katifu shimfiɗe.

88:17Ashe to bã zã su dũbãwa ba ga rãƙumã yadda aka halitta su?

88:18Da zuwa ga sama yadda aka ɗaukaka ta?

88:19Da zuwa ga duwãtsu yadda aka kafa su?

88:20Da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?

88:21sabõda haka, ka yi wa'azi, kai mai yin wa'azi ne kawai.

88:22Ba ka zama mai ĩkon tanƙwasãwa a kansu ba.

/ 604