Mtazamo wa Mushaf - Qurani Tukufu

Ukurasa 564

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ﴿٢٧﴾قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴿٢٨﴾قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ﴿٢٩﴾قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ﴿٣٠﴾

67:27Lakini watakapo iona karibu, nyuso za walio kufuru zitahuzunishwa, na itasemwa: Hayo ndiyo mliyo kuwa mkiyaomba.

67:28Sema: Mwaonaje, ikiwa Mwenyezi Mungu atanihiliki mimi na walio pamoja nami, au akiturehemu, ni nani atakaye walinda makafiri na adhabu chungu?

67:29Sema: Yeye ndiye Mwingi wa Rehema; tunamuamini Yeye, na juu yake tunategemea. Mtakuja jua ni nani aliye katika upotovu ulio dhaahiri.

67:30Sema: Mwaonaje, yakiwa maji yenu yamedidimia chini, nani atakueleteeni maji yanayo miminika?

القلمAl-Qalam

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴿١﴾مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ﴿٢﴾وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴿٣﴾وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴿٤﴾فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ﴿٥﴾بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ﴿٦﴾إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ﴿٧﴾فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ﴿٨﴾وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴿٩﴾وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ﴿١٠﴾هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ﴿١١﴾مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴿١٢﴾عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ﴿١٣﴾أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ﴿١٤﴾إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ﴿١٥﴾سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ﴿١٦﴾

68:1Nuun. Naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo,

68:2Kwa neema ya Mola wako Mlezi wewe si mwendawazimu.

68:3Na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.

68:4Na hakika wewe una tabia tukufu.

68:5Karibu utaona, na wao wataona,

68:6Ni nani kati yenu aliye pandwa na wazimu.

68:7Hakika Mola wako Mlezi ndiye Yeye ajuaye zaidi nani aliye ipotea Njia yake, na Yeye ndiye anaye wajua zaidi walio ongoka.

68:8Basi usiwat'ii wanao kadhibisha.

68:9Wanatamani lau unge lainisha ili nao wakulainishie.

68:10Wala usimt'ii kila mwingi wa kuapa wa kudharauliwa,

68:11Mtapitapi, apitaye akifitini,

68:12Mwenye kuzuia kheri, dhaalimu, mwingi wa madhambi,

68:13Mkavu, na juu ya hayo, mshari, amejipachika tu.

68:14Ati kwa kuwa ana mali na watoto!

68:15Anapo somewa Aya zetu, husema: Hizi ni simulizi za uwongo za watu wa zamani!

68:16Tutamtia kovu juu ya pua yake.

/ 604