Mushaf-Ansicht - Der Heilige Koran

Seite 531

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ﴿٥٠﴾وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿٥١﴾وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ﴿٥٢﴾وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴿٥٣﴾إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَهَرٍ﴿٥٤﴾فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ﴿٥٥﴾

54:50Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.

54:51Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?

54:52Alles, was sie getan haben, (steht) in den Schriften.

54:53Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.

54:54Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,

54:55am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher.

الرحمنAr-Rahman

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلرَّحْمَـٰنُ﴿١﴾عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ﴿٢﴾خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ﴿٣﴾عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ﴿٤﴾ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴿٥﴾وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴿٦﴾وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ﴿٧﴾أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ﴿٨﴾وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ﴿٩﴾وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ﴿١٠﴾فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ﴿١١﴾وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ﴿١٢﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿١٣﴾خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ﴿١٤﴾وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴿١٥﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿١٦﴾رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ﴿١٧﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿١٨﴾

55:1Der Allerbarmer

55:2hat den Qur’an gelehrt.

55:3Er hat den Menschen erschaffen.

55:4Er hat ihn die klare Darlegung gelehrt.

55:5Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung.

55:6Die stiellosen Pflanzen und die Bäume werfen sich nieder.

55:7Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt,

55:8damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet.

55:9Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.

55:10Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt;

55:11auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthüllen

55:12und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.

55:13Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:14Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.

55:15Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.

55:16Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

55:17(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.

55:18Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

/ 604