Vue Mushaf - Le Saint Coran

Page 531

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ﴿٥٠﴾وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿٥١﴾وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ﴿٥٢﴾وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴿٥٣﴾إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَهَرٍ﴿٥٤﴾فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ﴿٥٥﴾

54:50Notre ordre ne procède que d’un mot, un seul, aussi rapide que l’éclair.1

54:51Nous avons déjà fait périr des peuples qui vous étaient semblables. Est-il donc quelqu’un pour y méditer ?

54:52Tout ce qu’ils ont fait est consigné dans les Registres (des bonnes et mauvaises œuvres).

54:53Toute (action), qu’elle soit petite ou grande, y est inscrite.

54:54Les gens pieux seront au milieu des jardins et des rivières,

54:55dans une Demeure de vérité, auprès d’un Roi Omnipotent.

الرحمنAr-Rahman

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلرَّحْمَـٰنُ﴿١﴾عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ﴿٢﴾خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ﴿٣﴾عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ﴿٤﴾ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴿٥﴾وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴿٦﴾وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ﴿٧﴾أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ﴿٨﴾وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ﴿٩﴾وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ﴿١٠﴾فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ﴿١١﴾وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ﴿١٢﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿١٣﴾خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ﴿١٤﴾وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴿١٥﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿١٦﴾رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ﴿١٧﴾فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿١٨﴾

55:1Le Tout Clément.

55:2Il a enseigné le Coran.

55:3Il a créé l’homme,

55:4et Lui a appris à parler clairement.

55:5Le soleil et la lune (gravitent) selon un calcul (précis).

55:6L’étoile et les arbres se prosternent.

55:7Le ciel, Il l’a élevé, et Il a établi la balance (de l’équité),

55:8afin que vous n’abusiez pas dans la pesée.

55:9Pesez donc avec équité, ne trichez pas dans la pesée.

55:10La terre, Il l’a aménagée pour les humains.

55:11S’y trouvent des fruits, ainsi que les palmiers chargés de leurs régimes.

55:12Et les graines (de céréales) dans leurs enveloppes, ainsi que les plantes odoriférantes.

55:13Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux,1 démentir ?

55:14Il créa l’homme d’une argile semblable à celle de la poterie.

55:15Et Il créa les djinns d’un feu pur et sans fumée.

55:16Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?

55:17Le Seigneur des deux Orients, (Il est aussi) le Seigneur des deux Occidents.

55:18Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?

/ 604